UWAGA PREMIERA - 6 grudnia 2008 g.20.00 

 

Andreas Sauter Bernhard Studlar
CZERWONE KOMETY

 

Po sukcesie spektaklu „DIALOGI PENISA”, dyrektor Teatru Druga Strefa Sylwester Biraga proponuje widzom komedię o świętach Bożego Narodzenia.

 

"Czerwone komety" (org. Rote Kometen) to obsypana nagrodami sztuka autorów z pokolenia lat 70-tych. Szwajcarsko-austriacki duet dramatopisarski, Andreas Sauter i Bernhard Studlar. Pełna niespodziewanych zwrotów akcji komedia w której toczy się walka o ideały, pieniądze, miłość, Boże Narodzenie i kota.... Tytułowe Czerwone komety to grupa przebranych za św. Mikołaja przeciwników globalizacji, główne bohaterki Lili i Bibi to buntujące się przeciw konsumpcyjnemu trybowi życia młode kobiety, a Gustaw to uprowadzony przez nieznanych sprawców kot ich matki.... Wszystko to na tle znanej nam przedświątecznej gorączki.

 

Tłumaczenie: Jacek St. Buras
Reżyseria i scenografia: Sylwester Biraga

 

Obsada:

 

• Lili Kroll- Beata Bójko
• Leopold- Jakub Wons
• Bibi Kroll- Judyta Turan
• Alfons Kroll- David Foulkes
• Margret- Halina Chrobak
• Antonia- Hanna Konarowska
• Reiger- Marek Pituch

 

Asystent reżysera: Aleksandra Dyoniziak

 

Premiera 6 grudnia 2008 r.

Mecenat: Miasto Stołeczne Warszawa
Patronat medialny: TVN Warszawa

 

Licencję na wystawienie spektaklu udziela ZAIKS

 

Czas trwania 2 godziny
Ceny biletów: Normalne 37,00 zł Ulgowe 26,00 zł

 

Pierre-Henri Thérond 
DIALOGI PENISA

 

Zastanawialiście się kiedyś, co powiedziałby penis, gdyby umiał mówić? Zapewne chciałby porozmawiać o seksie. Wyobraźcie sobie jednak, iż nie tylko z nim rozmawiacie, ale ma on dominujący wpływ na Wasze życie. Tak właśnie dzieje się z bohaterem sztuki, Andy. Nieustannie toczy on dialogi ze swoim penisem o imieniu Roger. Często zdarza się jednak, iż mają zupełnie odmienne zdanie odnośnie wspólnych dla siebie kwestii...
 „Dialogi penisa” to przezabawna komedia o męskiej naturze, walce duchowości z cielesnością, kultury z instynktem. Tekst został napisany w bardzo przystępnej, a jednocześnie błyskotliwej formie. Z jednej strony obnaża prostotę męskiego myślenia, a z drugiej zaskakuje jego zawiłością i skrywaną czułością. Sztuka szokująca, pikantna i komiczna, mieszcząca się jednak w granicach dobrego smaku, dająca niezapomnianą rozrywkę, a także świetną lekcję zarówno dla męskich mężczyzn i kobiecych kobiet.

 

Tłumaczenie: Jacek Kaduczak
Reżyseria i scenografia: Sylwester Biraga

 

Obsada:

 

• Andy – Marek Pituch
• Roger – Jakub Wons

 

Premiera 12 sierpnia 2008 r.

 

Współpraca: Agencja ADIT.

 

Czas trwania 90 minut
Ceny biletów: Normalne 37,00 zł Ulgowe 26,00 zł
* Cena biletów na spektakle w dniu 31 grudnia 2008: 60,00 zł