Zapraszamy 16 czerwca, o godz. 15.30 do Centrum Środowisk Twórczych Ochoty – kawiarni „Obroty Rzeczy” (ul. Tarczyńska 3a) na „Peryferie – Tryptyk Poetycki”.

Poezja znajduje się poza literackim mainstreamem, na jego peryferiach. „Peryferie – Tryptyk Poetycki” prezentuje młode talenty liryki, a także – niezawodowych poetów, poetów-amatorów – pokazując, że ta droga twórczości literackiej nadal istnieje, jest bardzo nośna i uczęszczana przez ludzi w różnym wieku, o różnych doświadczeniach.

W programie Tryptyku:

• Pięcioro Młodych Liryków: Agnieszka Lendzion, Michał Szymaniak, Tadeusz Rubik, Albert Sienkiewicz i Anna Fidos; (scen. Aneta Kamińska),
• Pralnia Poetów– slam poetycki połączony z akcją artystyczną (scen. Katarzyna Saniewska),
• Poza Centrum – poezja Piotra Mitznera, spotkanie z autorem i jego poezją.

PERYFERIE – TRYPTYK POETYCKI
organizator: Fundacja „Sztuka Życia”
miejsce: Warszawa, Centrum Środowisk Twórczych Ochoty
kawiarnia „Obroty Rzeczy”, ul. Tarczyńska 3a.
czas: 16 czerwca 2012, godz. 15.30-20.00

Projekt dofinansowany ze środków m.st. Warszawy

PROGRAM:
godz. 15.30 – PIĘCIORO MŁODYCH LIRYKÓW: Agnieszka Lendzion, Michał Szymaniak, Tadeusz Rubik, Albert Sienkiewicz i Anna Fidos (scen. Aneta Kamińska)
godz. 17.00 – PRALNIA POETÓW – slam poetycki połączony z akcją artystyczną
(scen. Katarzyna Saniewska)
Do tej części Tryptyku zapraszamy wszystkich uczestników. Wygłaszane poezje będą zapisywane kaligraficznie na dużych papierowych płachtach i rozwieszone jak pranie przed lokalem kawiarni Obroty Rzeczy. Następnie będą prezentowane w lokalu przez 2 tygodnie. Ekspozycja do wykorzystania przez zainteresowanych.
godz. 18.30 – POZA CENTRUM – poezja Piotra Mitznera, spotkanie z autorem i jego poezją

PIĘCIORO MŁODYCH LIRYKÓW
(scenariusz) Aneta Kamińska. Poetka, tłumaczka, polonistka. Urodziła się w Szczebrzeszynie, pochodzi z Zamościa, mieszka w Warszawie. Pracuje jako lektorka języka polskiego dla obcokrajowców. Autorka tomików: "Wiersze zdyszane" (Zamość 2000), "zapisz zmiany" (SDK, Warszawa 2004) oraz "czary i mary (hipertekst)" (Warszawa 2007; wersja internetowa hipertekstu: www.czary-i-mary.pl). Tłumaczy najnowszą poezję ukraińską. Wydała zbiory przekładów wierszy Nazara Honczara "Gdybym" (2007) i Hałyny Tkaczuk "Ja i inne piękności" (2011) oraz autorską antologię "Cząstki pomarańczy. Nowa poezja ukraińska" (2011). Stypendystka Ministra Kultury (2008).
Anna Fidos. (ur.1992). Studiuje Kulturoznawstwo Europy Środkowo-Wschodniej na Uniwersytecie Warszawskim oraz w Warszawskiej Szkole Fotografii. Dotychczas, prócz małych konkursów literackich czy slamów poetyckich nie ujawniała swojej twórczości. „Trudno powiedzieć, kto inspiruje mnie najbardziej. Tematy moich wierszy odwołują się do moich snów.”
Agnieszka Lendzion (ur.1990). Uczestniczka zeszłorocznych warsztatów literackich w Staromiejskim Domu Kultury w Warszawie. Jej teksty znalazły się w wydanej nakładem tej instytucji w 2011 r. antologii „Proszę pokazać język”. Studiuje psychologię w biznesie, interesuje się – poza literaturą – lotnictwem i warszawską architekturą.
Tadeusz Rubik (ur. 1994). Uczeń XXVIII LO im Jana Kochanowskiego, warszawiak. Interesuje się głównie poezją slamową, choć cały czas poszukuje. Na razie jego teksty znalazły się w antologii powarsztatowej Staromiejskiego Domu Kultury "Proszę pokazać język" oraz raz w miesięczniku "Perspektywy".
Michał Szymaniak (ur.1992). Autor książki rozrywka (SDK 2011). Publikował m.in. w "Dwutygodniku", "Wakacie", "Lampie", "Ricie Baum" oraz na "biweekly.pl". Mieszka w Warszawie.
Albert Sienkiewicz ( ur.1988). Najlepszy poeta wśród ekonomistów i najbardziej zaciekły ekonomista wśród poetów. Zadebiutował tomikiem „Hostel Kakofonia” (Staromiejski Dom Kultury, 2010). Uważa, że kasztany się marszczą, kwiecień nie istnieje, a wszelkie konwersacje należy rozpoczynać od PRECZ. Zwolennik teorii spiskowych dziejów z udziałem chomików, jeży i sałaty.

PRALNIA POETÓW – slam poetycki połączony z akcją artystyczną;
(scenariusz) Katarzyna Saniewska – urodzona w Warszawie, w mrocznym listopadzie, numerologiczna 11. Ukończyła z wyróżnieniem Wydział Grafiki Warsztatowej Europejskiej Akademii Sztuk w Warszawie (dyplom 2003) oraz Kulturoznawstwa w Szkole Wyższej Psychologii Społecznej (Dyplom z wyróżnieniem, 2007). Przygotowuje rozprawę doktorską „O płynności granic między sztuką, a medycyną”. Brała udział w licznych wystawach zbiorowych i indywidualnych w kraju i za granicą  m.in.: „Drogi Twórcze ” Galeria Legnica, (2006), „Schopfungswege”, Artfabrik, Wuppertal (2006), „Poznaj Zmiany 2009”, Poznań, „Festiwal Polskiego Malarstwa Współczesnego Szczecin 2010”, Zamek Książąt Pomorskich (2010), „X Wielkopolski Salon Sztuki”, Czarnów (2011), „Art Fresh Festiwali,Festiwal I,II, III”, Hotel Sheraton, Warszawa (2010,2011,2012), „Pokaz obrazów”, Galeria Na Prawym Brzegu, Warszawa (2012). Zainteresowana etycznymi i estetycznymi problemami sztuki najnowszej. Publikowała m.in. w „Tematach z Szewskiej”, „Przeglądzie kulturoznawczym”. Związana, jako autorka tekstów i ilustratorka z pismem „Fika”. Uczy malarstwa i rysunku w „Magazynie Sztuk” na warszawskiej Ochocie.

„POZA CENTRUM – poezja Piotra Mitznera” – spotkanie autorskie z poetą
Piotr Mitzner – pseudonimy: Jan Pławski, Jan Miciak. Urodzony 19 maja 1955 roku w Warszawie, syn Laryssy i Zbigniewa Mitznerów. W latach 1956–1997 mieszkał w Podkowie Leśnej pod Warszawą, obecnie mieszka w Warszawie. Studiował teatrologię w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Warszawie. Studia ukończył w 1979 roku, następnie w latach 1981-1985 był doktorantem w Instytucie Sztuki PAN, a po roku 1985 został adiunktem w Muzeum im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawiskach (do roku 1987), co zaowocowało wydaniem książek poświęconych autorowi "Brzeziny" oraz jego żonie. Od roku 1987 do1992 pełnił funkcję kierownika literackiego w Teatrze im. Stefana Jaracza w Łodzi, w dziale literackim pracował również dla Teatru Powszechnego w Warszawie. Debiutował w 1968 roku w "Przyjacielu Młodego Spółdzielcy" jako ilustrator, a jego pierwsze wiersze ukazały się w "Kurierze Polskim" w 1972 roku. W latach 1981-1990 był organizatorem działalności wydawniczej oraz redaktorem i autorem tekstów w niezależnym wydawnictwie Krąg. Internowany w Ośrodku Odosobnienia w Białołęce (IV 1982 – VIII 1982). W latach 1983-1989 był  redaktorem  „Karty”, do 1997 członek redakcji wydawnictwa Karta. 1985-1990 współzałożyciel, organizator i redaktor „Roczników Podkowiańskich”. w 2000 rozpoczął pracę w redakcji „Nowej Polszy”. Kiedy Piotr Mitzner był szefem ośrodka kultury w Podkowie Leśnej, wydawał tam rozmaite książki w wielu językach: książek w różnych językach (cygański, ormiański, ukraiński, czeczeński, białoruski). W tym czasie spotykało się w tym miejscu wielu wybitnych ludzi. Tam też wydawano pisemko "Wspólnota" oraz zbierano się na wieczory poezji. Publikował m.in. w: "Pamiętniku Teatralnym", "Dialogu", "Zeszytach Historycznych", "Więzi", "Meandrze", "Odrze", "Karcie", "Arce", "Podkowiańskim Magazynie Kulturalnym". Jego wiersze pojawiały się także w prasie rosyjskiej i białoruskiej. Jest autorem scenariuszy teatralnych oraz książek poświęconych sztuce teatru. Również jako tłumacz utworów z języka rosyjskiego przełożył m.in. wiersze Jurija Pozajaka. Napisał kilka książek poświęconych teatrowi. Analizował m.in. fenomen Teatru Ognia i Papieru, skądinąd związanego z lubelskim artystą, Grzegorzem Kwiecińskim. Autor zbioru szkiców "Zagrać wszystko" jest nie tylko teatrologiem, ale pasjonatem, który potrafi w interesujący sposób mówić o fenomenie teatru, włączając w to liczne anegdoty i osobiste refleksje.
Ważniejsze tomy poetyckie: Dusza z ciała wyleciała, Podkowa Leśna 1980; Z czasem, Podkowa Leśna 1980; Podróż do ruchomego celu, Warszawa 1985, Myszoser, Warszawa 2000; Pustosz, Warszawa 2004; Podmiot domyślny, Warszawa 2007, Nagrody: Laureat Nagrody Fundacji Polcul (1986), Nagrody Edwarda Gordona Craiga (1987), Nagrody im. Edwarda Csato (1987), Nagrody Literackiej Fundacji Kultury (2000), nominowany do Nagrody Literackiej Nike 2012