Sobota, 26 maja, godz. 21.30

Drugi koncert na Herbatniku z cyklu Światła Portu Czerniakowskiego.

Na pokładzie barki, muzykę inspirowaną tradycyjnymi pieśniami z Suwalszczyzny wykona zespół Dautenis:

• Monika Chomicz - śpiew
• Gosia Makowska - śpiew, flety, harmonia pedałowa
• Agnieszka Sroczyńska - viola, skrzypce
• Piotr Fiedorowicz - gitara, śpiew, skrzypce
• Paweł Luto - bębny obręczowe

Dautenis to jedna z kilku odtworzonych przez językoznawców, lokalnych nazw jaćwięskich odnosząca się do dwóch jezior Suwalszczyzny obecnie nazywanych Dowcień.

Dautenis w języku Jaćwięgów miało oznaczać tyle co "Szybko, mocno zamarzające jezioro"

Nazwa bardzo trafna bowiem ludzie mieszkający całe życie nad obecnymi Dowcieniami opowiadają, że zimą można po nich jeździć końmi i sankami znacznie wcześniej niż po innych jeziorach w okolicy... 
Inne mniej naukowe, ale równie intrygujące wyjaśnienie egzotycznie brzmiącej bałtyjskiej nazwy to "jezioro duchów" czyli jaćwięskich Daus. Ponoć pogańscy Bałtowie wierzyli, że dusze ludzkie po śmierci na czas oczyszczenia zamieszkują w świętych jeziorach lub rzekach...

Które z tych wyjaśnień jest bliższe prawdy chyba nie jest szczególnie istotne... Oba są bardzo ciekawe i magiczne, myśmy zaakceptowali i jedno i drugie ;-). Jedyne czego możemy być pewni to, że nazwa ta spotykana jest tylko na dawnym terytorium Jaćwięgów i z całą pewnością jest nazwą jaćwięską.

Dla nas Dautenis to nie tylko jezioro nad którym spędziliśmy mnóstwo czasu, to przede wszystkim symbol odgrzebywania zapomnianych przez lata nazw, słów, symboli, pieśni i melodii...
http://www.dautenis.art.pl/
 

Projekt Światła Portu Czerniakowskiego odbywa się na barce Herbatnik w Porcie Czerniakowskim, co sobota (prawie) od maja do września po zachodzie słońca w blasku setek świec.

Wstęp wolny,

Światła Portu Czerniakowskiego realizuje fundacja Ja Wisła przy wsparciu Miasta st. Warszawy.