Igor Gorzkowski przygotowuje kolejny spektakl – adaptację opowiadania rosyjskiego pisarza Wiktora Pielewina Żółta Strzała. Jest to wspólna produkcja Studia Teatralnego Koło z Warszawy i Sceny Prapremier InVitro z Lublina. W głównych rolach Łukasz Lewandowski i Agata Buzek.

Akcja opowiadania Żółta strzała, z tomu Omon Ra, dzieje się w pociągu, który nie ma początku ani końca. Nie zatrzymuje się na żadnej stacji i nie można z niego wyjść. W środku toczy się normalne życie: ludzie rodzą się i umierają, kochają, robią interesy, grają w karty, zapełniają codzienność drobnymi zajęciami. Nie słyszą nawet stukotu kół. Tylko nieliczni zadają sobie pytania: dokąd jedziemy? co jest poza pociągiem?

Pielewin (ur. 1962) jest pisarzem pokolenia, które we Wschodniej Europie rozpoczynało dorosłe życie wraz z rodzącym się kapitalizmem. W powieściach i opowiadaniach łączy elementy fantastyki, satyry, groteski, postmodernistycznego pastiszu i dalekowschodniej mistyki. Powieść Generation P., o ludziach rozczarowanych światem wolnej gospodarki, rządzonej przez wszechobecną reklam, uczyniła z niego kultowego pisarza młodych Rosjan.

Do nowej premiery, poza stałymi współpracownikami Koła (Sławomir Grzymkowski, Wiktor Korzeniewski, Paweł Koślik, kompozytor Piotr Tabakiernik), Gorzkowski zaprosił uznanego scenografa Jana Kozikowskiego (m.in. współpraca z Agnieszką Glińską, Markiem Fiedorem, Piotrem Kruszczyńskim), oraz Agatę Buzek i Łukasza Lewandowskiego – aktorów o bogatych doświadczeniach teatralnych i filmowych.

Prapremiera spektaklu odbędzie się 30 listopada i 1 grudnia 2008 w Lublinie, w Centrum Kultury, spektakle premierowe w Warszawie – 3 i 4 grudnia 2008 w Centralnym BASENIE Artystycznym.

Studio Teatralne Koło w Warszawie  
Scena Prapremier InVitro w Lublinie

ŻÓŁTA STRZAŁA
wg opowiadania Wiktora Pielewina Żełtaja strieła
w tłumaczeniu Ewy Rojewskiej-Olejarczuk

scenariusz i reżyseria Igor Gorzkowski
scenografia Jan Kozikowski
asystentka scenografa Dorota Szewczak
muzyka Piotr Tabakiernik
realizacja dźwięku Kamil Zakrzewski
produkcja Joanna Nawrocka
asystentka produkcji Katarzyna Krapacz

obsada
Agata Buzek, Sławomir Grzymkowski, Wiktor Korzeniewski, Paweł Koślik, Łukasz Lewandowski oraz Antoni Ferency

prapremiera 30 listopada 2008 w Lublinie
spektakle
1.12 w Lublinie (Scena Prapremier InVitro)
3-4,10-11.12 w Warszawie (Centralny Basen Artystyczny)

Żółta Strzała © by Victor Pelevin 1992
Prawa autorskie do tłumaczenia utworu Wiktora Pielewina pt. Żółta Strzała, autorstwa Ewy Rojewskiej-Olejarczuk, reprezentuje Wydawnictwo W.A.B.

www.studiokolo.com
www.scenainvitro.com