POLISH GIRLS RULE THE WORLD

Pipilotti Rist
reivented by
Ewelina Guzik and Kaya Kołodziejczyk

Wystawa trwa od 15.06. do 10.07.2010
Galeria czynna od wtorku do soboty w godz. 12-18

Heppen Transfer z wielką przyjemnością zaprasza na wystawę prac Pipilotti Rist - artystki, która od ponad dwudziestu lat odgrywa znaczącą rolę w międzynarodowej sztuce współczesnej. Rist jest znana przede wszystkim z pełnych kolorów, uwodzących instalacji audiowizualnych.
Na wystawę zostały wybrane prace ważne dla twórczości Rist, takie jak liryczna opowieść o kobiecie, której każda część ciała symbolizuje jeden z regionów świata I Want to See How You See or Portrait of Cornelia Providoli z 2003 roku oraz Aujourd’hui (I Couldn’t Agree With You More) będąca subtelną konfrontacją rzeczywistości i wyobraźni.
Pokazane zostanie także wideo przygotowane specjalnie dla galerii Heppen Transfer. Pipilotti Rist zaprosiła do projektu dwie polskie tancerki  - Ewelinę Guzik i Kayę Kołodziejczyk, których performance na tle pracy Homo Sapiens Sapiens sfilmuje szwajcarski fotograf Raphael Zubler. Homo Sapiens Sapiens, w którym dwie kobiety (Ewelina Guzik i duńska aktorka Gry Bay) tworzą uwodzicielską atmosferę zmysłowości, po raz pierwszy wyświetlono na kopule kościoła San Stae w ramach Biennale w Wenecji w 2005 roku.

Pipilotti Rist (ur. 1962) – mieszka i pracuje w Zurichu i w szwajcarskich górach. Lubi czerwone buraki, jej ulubiona liczba to 54, a Pipilotti nie jest jej prawdziwym imieniem. Od momentu pojawienia się na międzynarodowej scenie artystycznej w połowie lat 80 brała udział w licznych wystawach indywidualnych i zbiorowych. Jest obecnie jedną z najbardziej uznanych artystek wideo.

Ewelina Guzik (ur. 1977) – Polska tancerka, performerka i aktorka mieszkająca w Zurychu. Od 2005 roku jest muzą i filmowym alter ego Rist. Występuje w jej wielu pracach: Homo Sapiens Sapiens, À la belle étoile, Gravity Be My Friend, Lungenflügel, A Liberty Statue for Löndön. Zagrała także główną rolę w pełnometrażowym filmie Rist  „Pepperminta”.
Kaya Kołodziejczyk (ur. 1981) – Polska performerka i tancerka. Działa jako niezależna artystka i pedagog w wielu miejscach Świata. Jest założycielką nieformalnej grupy U/LOI Universal Law Of Impermanence. Ukończyła Ogólnokształcącą Szkołę Baletową  w Warszawie, P.A.R.T.S. w Brukseli obecnie studiuje we Frankfurcie nad Menem.
Raphael Zubler (ur. 1972) – fotograf, mieszka i pracuje w Zurychu.