English version below.

Drogi Miłośniku Muzyki,

 

Zapraszamy Cię do przyjścia i posłuchania odjazdowego pub rocka granego przez THE BOHO GANG w ten piątek 12-go stycznia w pubie Jimmy Bradley na ulicy Siennej na tyłach hotelu Holiday Inn.

 

Następne koncerty zagramy tam 19-go i 26-go stycznia, jak również 2-go lutego. Grać zaczynamy o godz. 21.00.

Obecność nic nie kosztuje, a jest mile widziana.

 

New Pub Rock jest ruchem muzycznym, skupionym głównie wokół warszawskich pubów takich jak : Jimmy Bradleys, Skład i Bar Below, a docierającym do dzielnicy nad brzegiem rzeki w Kijowie oraz do piwnic Pragi.

Brzmienie Pub rock jest przede wszystkim odpowiedzią na komercyjną (kiepską) muzykę z początku nowego tysiąclecia, zdominowaną przez metroseksualne grupy taneczne oraz prze-produkowane i trywialne brzmienie FM.

 

Wielu postrzega Pub Rock jako muzykę niedostępną i trudną do znalezienia, a to w dużej mierze “powrót do korzeni”.

Podstawą Pub Rocka jest granie koncertów na żywo w małych pubach i klubach, granie bezpretensjonalnych rytmów i bluesa z elementami hard rocka, zasilanych piwem lub winem.

 

Bądźcie tam! Aloha!

 
Ostrzeżenie: niebezpieczne dla ciężarnych mężczyzn, osób z wszczepionymi rozrusznikami serca, Britney Spears, wiecie o co chodzi...

 

English version

 

Dear Music Lover,

Please allow we to invite you to hear some kick ass pub rock from THE BOHO GANG at Jimmy Bradley’s pub on Sienna Street behind the luxurious Holiday Inn on this Friday the 12th of January.

The rocking starts at 21:00.

It costs nothing to attend but your presence is pleasantly requested.

 
Friday 12 January Jimmy Bradleys pub ul. Sienna behind the Holiday Inn

 

The New Pub Rock is a musical movement, largely centred around Warsaw pubs like Jimmy Bradleys, Sklad and Bar Below, dives in the river district of Kiev and the cellars of Prague.

Pub rock is largely a reaction to much of the popular music (which sucks) of the early 21st century, tending to be dominated by Mama’s Boy Pop and highly polished, over-produced and trivial FM sounds.

Many view such music as inaccessible and out of touch, while pub rock is very much about getting 'back to basics', based around live performances in small pubs and clubs, playing unpretentious rhythm and blues influenced by hard rock and fueled by beer and wine.

 

Be there. Aloha!

Warning: unsafe for pregnant men, people with pacemakers, Britney Spears, you get the picture