Podobnie jak w przypadku wersji polskojęzycznej, która ukazała się nakładem naszej fundacji w roku ubiegłym, przewodnik składa się z dwóch głównych części: bedekera oraz informatora.

Część pierwsza stanowi opis wyznaczonych na terenie prawobrzeżnej Warszawy czterech tras spacerowych.

Na potrzeby angielskiego wydania opisy tras zostały zredagowane, uaktualnione i nieznacznie skrócone. Trzy pierwsze rozdziały opisują Starą Pragę, Nową Pragę oraz Szmulowiznę. Dodana została trasa czwarta poświęcona Saskiej Kępie, Kamionkowi i Parkowi Skaryszewskiemu.
W przewodniku zostały opisane zabytki Pragi, miejsca historyczne oraz miejsca i budowle współczesne istotne dla funkcjonowania dzielnicy. Poszczególnym obiektom towarzyszy szczegółowy opis, wzbogacony o ciekawostki i anegdoty. Treść ilustrują załączone współczesne zdjęcia oraz archiwalne ryciny i pocztówki.

Część druga to praktyczny informator, w którym znalazły się opisy najciekawszych miejsc na Pradze: galerii, teatrów, pracowni artystycznych, restauracji, hoteli, kafejek, ale także małych warsztatów i sklepików. Publikacja została wydana dzięki pomocy finansowej Miasta Stołecznego Warszawy.

Książkę można nabyć w księgarniach na terenie Warszawy oraz praskich sklepikach i kafejkach. Zamówienia można również składać bezpośrednio u Wydawcy książki, w siedzibie Fundacji Centrum Europy (ul. Mokotowska 43, II p. budynek oficyny, tel. 0 - 22 629 45 88).

Korzystając z okazji już dziś chciałbym zaprosić Państwa na spotkanie poświęcone książce i tematyce praskiej, z udziałem Autora, które odbędzie się w księgarni „Czuły Barbarzyńca” (ul. Dobra 31/róg Zajęczej). Termin imprezy został ustalony na poniedziałek, 26 lutego br. o godz. 20:00.

Michał Pilich
O autorze

Urodzony w 1978 r. Z wykształcenia prawnik. Od lat interesuje się historią Warszawy, a w szczególności Pragi.

W 2003 roku wydana została książka jego autorstwa pt. Ulice Nowej Pragi, która spotkała się z przychylnym przyjęciem. W sposób dogłębny autor przedstawił w niej historię jednej z praskich dzielnic. Jest autorem kilkudziesięciu artykułów poświęconych tematyce praskich zabytków i historii dzielnicy. Publikuje głównie na łamach lokalnej "Nowej Gazety Praskiej". Jego opracowania dotyczące dziejów miasta ukazywały się również w "Życiu Warszawy", "Życiu", "Echu Nadwiślańskim" oraz magazynie "Puls Warszawy".

Michał Pilich współpracował także przy inwentaryzacji obiektów do kolejnych tomów "Atlasu dawnej architektury ulic i placów Warszawy" autorstwa Jarosława Zielińskiego.

Autor jest warszawskim przewodnikiem miejskim, współpracującym z Przewodnickim Biurem Turystycznym PTTK "Trakt". W 2005 roku został odznaczony medalem nadanym przez Towarzystwo Przyjaciół Pragi za zasługi dla dzielnicy.