Agencja Dramatu i Teatru "AdiT "
Teatr Studio im. ST. I. Witkacego
Austriackie Forum Kultury

zapraszają na próbę czytaną (w języku polskim) z cyklu „Wariacje”

„Syberia” Felixa Mitterera

w przekładzie Karoliny Bikont

monodram w wykonaniu Stanisława Brudnego
pod opieką reżyserską Magdaleny Łazarkiewicz

poniedziałek, 13 marca 2006, godz. 19.00

Teatr STUDIO im. ST. I. Witkacego, Mała Scena, Pałac Kultury i Nauki, wstęp wolny

SYBERIA (prapremiera w Telfs, 1989), najbardziej znana sztuka Mitterera, jest rozliczeniem się ze światem rzeczywistym. Ten monolog, choć przypomina mowy

Tymona Ateńczyka, "Mizantropa" Moliera, nawet tyrady Bernharda, nie jest błazenadą intelektualisty, to apel starca, który ostatnie dni życia spędza w domu starców. Za swoje "długie umieranie" wini, co prawda najbliższych - syna i synową - i personel, pośrednio jednak propozycje rozpatrzenia ekonomicznych rozwiązań z uwzględnieniem tak chętnie pomijanego aspektu społecznego sięgają wiele dalej.

FELIX MITTERER - urodzony 1948 w Tyrolu (Achenkirch), matka - wdowa, chłopka małorolna, ojciec - uchodźca z Rumunii; adoptowany przez małżeństwo rolników, dorastał w Kitzbühel i Kirchbergu, osiem lat szkoły powszechnej, cztery lata seminarium nauczycielskiego w Innsbrucku, przez dziesięć lat pracował w urzędzie celnym w Innsbrucku; od 1970 publikacje w gazetach, antologiach, w radiu ORF, od 1977 jest niezależnym pisarzem. Liczne role filmowe i teatralne. Żona - malarka Chryseldis Hofer, córka Anna. Do 1995 zamieszkały w Innsbrucku, potem w Irlandii.

Otrzymał liczne nagrody i stypendia literackie.

Serdecznie zapraszamy!

dodał/a: Małgorzata Pawlicka

źródło: Informacje organizatora